達郎書き起こしプロジェクト by ロック軍曹とサーカスタウン1999/12/26 Sunday Song Book「年忘れ夫婦放談 パート２(ゲスト:竹内まりや)」
竹内まりや/Winter Lovers 1998 Single c/w「カムフラージュ」
竹内まりや/The Shadow Of Your Smile Original 1965 Theme From「The Sandpiper」*1
竹内まりや/Hopelessly Devoted To You Original 1978 Olivia Newton-John *2
竹内まりや/Love Can Go The Distance Original 1999 山下達郎 *3
山下達郎/Gee 2000/01/26発売予定『On The Street Corner 1』*4
山下達郎/Will You Love Me Tomorrow 2000/01/26発売予定『On The Street Corner 2』*5
竹内まりや/天使のため息 1999 Single
*1 邦題「いそしぎ」。Elizabeth Taylor主演映画「The Sandpiper/いそしぎ」
の主題歌。
*2 映画「Grease/グリース」の挿入歌。邦題「愛すれど悲し」。
*3 オリジナルカラオケのショートエディットをバックに。
*4 ボーナストラック。オリジナルはThe Crows。
*5 ボーナストラック。Carole King作。達郎氏の一番好きなKingの曲とのこと。
一節
「元気を出して」のイントロ(「♪な」まで)
内容の一部
・いそしぎ
ま「4,5年前に一回やったことがあって、パイオニア・レーザー・ディスクだっ
たと思うけど、４ビートでゆっくりしたオーケストラのバックで歌いづら
かった。今回は第一興商の洋楽カラオケをあさっていたらボサノバのアレ
ンジであったので、これ行ってみようと思って。頑張ったのよ(笑)。」
達「「いそしぎ」。映画の原題が「The Sandpiper」で鳥の名前ですね。」
ま「これはお風呂で必ず歌う歌なの。」
達「本当かよ(笑)。」
ま「マジマジ。」
達「髪洗いながら曲書いて、風呂で「いそしぎ」歌ってろよ(笑)。
もの皆、通カラなので、全盛期の遺物と化した生演奏によるカラオケ。
もうそろそろダメだね。来年の夏はもう」
ま「通カラだよ。」
達「最後の残り火を。断末魔の、何だよくわかんないな(笑)。」
・Hopelessly Devoted To You
ま「知らないでしょう。」
達「知らねーな、そんなの(笑)。」
ま「78年にデビュー・アルバム『Beginning』をLAにレコーディングに行った
時に、丁度「Grease」って映画が凄く流行っていて行列を作ってたの。
ディレクターの人と見に行って、その挿入歌としてOliviaが歌ってた。」
達「じゃ、ヒット曲じゃないんだ。」
ま「わかんない。でもシングルは出てたと思う。」
達「後でチャートブックで見ましょう。」
ま「メロディーはうろ憶えだけど、結構好きな曲で、挑戦してみました。」
達「(曲が終って)知らねーどころの騒ぎじゃねーよ。ミリオンセラーだよこれ。」
ま「あー、意外とヒットしていたんだね。」
達「ベスト10ヒット。Grease３連発で、「You're The One That I Want/愛の
デュエット」(John Travolta & Olivia Newton-John)の次なんだね。その
次に「Summer Nights/想い出のサマーナイト」(John & Olivia)だね。知
らねー。」
ま「でも日本でヒットしたの？」
達「さあ。僕、この頃ブラック・ミュージック・オンリーだったから。
Olivia Newton-John、全然知らない(笑)。珍しい所から持って来ましたね。」
ま「でしょ？努力の甲斐あって。」
# Frankie Valliの「Grease」も大ヒットでした。
・第一印象
Q:私は初め、達郎さんを誤解してまして、冗談など通じない、堅くて近寄りが
たい雰囲気の人だと思っていましたが、SSBを聞いてくだけた方だとわかり、
親しみを感じました。お二人が互いにもった最初の印象はどうでした？
ま「いーやーなー奴ーってのが私の(笑)、最初の印象でしたけど、そちらはど
うですか。」
達「最初、サインしてくれって来たんでしょ。」
ま「違いますよーん(笑)。最初、私がデモテープ録った時にRCAの一編で」
達「おー。「言えなかった言葉を」のNY録音か。」
ま「そう。御蔵入りになったその曲のカラオケで、一所懸命これからデビュー
する拙い歌手が歌っている所に本人がやってきたんですよ。とにかく本人
の曲だから聞いてやってくれって言って、何かアドバイスくれんのかなっ
て思っていたら、ね。」
達「いんじゃない、ってそんな感じでしょ。」
ま「いぇーんじゃねぁーい、なんて(笑)。ズックかなんか履いちゃって。やな
奴って。」
達「だって興味なかったんだもん、別に(笑)。」
ま「すいませんね。その次がもっとやな印象。」
達「それがサインでしょ。」
ま「そ。私が「夏の恋人」だっけ。曲を書いて下さるっていうのが決まって、
同じRCAレーベルなので、これを機会によろしくお願いしますと。
つきましては、この手帳にサインを頂けますでしょうかと。」
達「渋谷のエピキュラスでしょ。」
ま「そうそうそ。エピキュラスの楽屋でね。ずっとシュガーベイブ聞いててファ
ンだったんですけど、サイン頂けます？って言ったら恐かったよね。」
達「こっちのページに鈴木茂のサインがあって、こっちのページが白紙でさ、
ここにサインしてくれって。「あんたね、大体これからプロになるってい
う人間が軽々しくサインなんて人に求めるんじゃない」って、言った(笑)。」
ま「普通サインぐらいくれるって(笑)、どんな人でも。」
達「そういうプロフェッショナルとしての心構えが足りないってね。」
ま「いやーでも、やなやーつー(笑)って思って帰りました、その時は。」
達「(笑)そんなことがありましたね。」
ま「そういう人のお嫁になるとはね。夢だに思いませんでしたよ。」
・「Love Can Go The Distance」のカラオケ
Q:「Love Can Go The Distance」のオリジナルカラオケは誰が歌うのでしょうか。
ま「ということなので、私は挑戦しました。」
達「(笑)「Love Can Go The Distance」を？」
ま「って言うか、本当に探していたカラオケネタが無いんで、あーいいカラオ
ケがあるじゃんと思ったらそれだったんですよ。」
達「本当かよ(笑)。」
ま「これをショートバージョンにわざわざ縮めて。
達郎のオンスト物のカラオケって今回初めてだよね。」
達「そーだね。」
ま「その一人多重のコーラスに乗っかってリードボーカルを取るのは結構面白
いなと思って。でもこれ難しいわ(笑)。」
達「(曲が終って)なるほどね。」
ま「いかがでしょうか先生。」
達「Alanが送って来たデモによく似ている。」
ま「歌い方が？」
達「うん。」
ま「最初、普通ドンカマやリズムボックスが聞こえてくるじゃない？
それ無しで歌うと結構リズム感が難しいということがわかりましたよ。」
達「何とお答えしてよいやら(笑)。」
ま「これからオンスト物のカラオケがあれば、挑戦というのもいいかな。」
達「本当かよ(笑)。全部一応あるけどね。」
・Gee
達「80年に１を出した直後、81年のツアーで使った曲かな。」
ま「ライブでよくやってたね。」
達「そう。コアなファンから早くCD化してくれという要望がありましたが、待
望のCD化です。Crowsという黒人グループの曲。」
ま「苦労したいた人たちね。」
達「またババネタ(笑)。」
ま「失礼(笑)。」
達「この曲はBilly Haleyの「Rock Around The Clock」と共にRock'n'Roll
Songの最初の曲と学説的に言われている。」
・CDコレクターの旦那
リスナー「夫はPerformance98-99以来、達郎さんにはまってしまい、達郎さん
が勧める洋楽CDを買い集めている。買物に行ってもついCD屋に吸い寄せられて
しまう。その内に食器棚がCDラックになりそう。どうしましょう。」
達「まだ下駄箱がCD棚になんないだけ良いと思わなきゃ。」
ま「でもコレクターの旦那さんってそうなんでしょうね。」
達「何人こうやって悪の道に引き摺り込んでんでしょうね。」
ま「でもまだCD屋に吸い寄せられる方が、女に吸い寄せられるより良かったり
するかも知れませんよ。」
達「(爆笑)……人が大事か物が大事か、難しい所ですね。」
ま「こういう人にCDと私、どっちが大事なのって聞くとダメなんですよ。
そりゃあCDに決まっているって答えるからね。」
達「一人で仕切ってろよ(笑)。」
・犬
Q:飼っている犬は？
ま「ミニチュアシュナイダーという犬で、名前はグーフィー。１７歳。」
達「おむつ(笑)。」
ま「人間だと90近いらしいんですよ。」
達「夜中の徘徊がうるさい。」
ま「徘徊できるだけ元気なんだからいいじゃないですか。」
達「歯はあるしね。」
・オンスト情報
オンスト１、２はボーナストラックを２曲ずつ加えた全12曲で1/26発売。
１は「Gee」と「Close Your Eyes」(オール山下達郎ヴァージョン)、２は
「Heavy Makes You Happy(Sha-Na-Boom Boom)」(The Staple Singers)と
「Will You Love Me Tomorrow」を追加。
１、２、３のキャップについているシールを送ると、洩れなく『On The
Street Corner 0』をプレゼント。６曲入りの予定。
ま「内容は？」
達「カラオケ。」
ま「じゃ来年はそれを使ってやりましょう(笑)。」
・この日、３時からの「アクセス・オール・エリア」に夫婦揃って生出演。
# でも、こちらはエアチェックを失敗し、その時間帯はもう有馬記念への態勢に
# 完全に移行していたので、内容不明です。
・今月のプレゼント
オンスト３発売記念でマグカップ、ピンバッジ、ランチョンマットのグッズ３
点に、ケンタッキーの４曲入りCDのFCバージョン(紙ジャケ)を付けた４点セッ
ト。１０名に。
今後の予定ですが
・2000/1/2,9は新春恒例、大滝詠一さんを迎えての「新春放談」。
circustown.net による放送書き起こしです。文責 circustown.net。抜け誤りはお知らせください。
Copyright (c) circustown.net 1999 - 2006, All Right Reserved