2016.12.11 | ||
Father Christmas
The Kinks Single (1977) |
||
60年代ロンドンのバンド、東の雄 Small Faces、西の雄 The Who とくれば、北の The Kinks。Kinks は Ray Davies と弟の Dave Davies を中心とした4人組です。兄弟の育ったのはロンドン北部(彼らのアルバムタイトルにもなった)Muswell Hill 近くの町。東京でいうと赤羽とか成増とかじゃないかと思います。
まずは彼らのロンドン・ソングを聴いてみましょう。
Waterloo Sunset / The Kinks (1967)
ウォータールーはロンドンの中心を流れるテムズ川に架かる代表的な橋の名前で、鉄道のターミナル駅名でもあります。ヴィヴィアン・リー主演の映画『哀愁』の舞台でもありました。この必ずしも美しくない川の光景をここまで美しく歌えたのは、レイ・デイヴィスの感性のたまものです。
しかしこのレイの感性というのが一筋縄ではいかないもので、素直でないのがキンクスの kinks たる所以です。
The Village Green Preservation Society / The Kinks (1968)
例えばこの「鎮守の森の保護協会」という曲は、英国の伝統を守りましょうという歌なのですが、それをイチゴジャムやらビールやらドラキュラやらティーカップやらビリヤード台やらを「神よ守りたまえ」と演るのです。
さて、季節なのでキンクスからのクリスマスソングを。
Father Christmas / The Kinks (1977)
歌の主人公は、クリスマスのデパートでサンタを演じてプレゼントを配る男。 Father Christmas とは英国でサンタのこと。
俺がサンタをしてたとき子供のギャング団に襲われた男に子供たちは畳み掛けます。
「おいサンタ、金よこせ!くだらねえオモチャなんてふざけんな」
「ジグソーだと?モノポリーだと?モノホンよこせよついに男はギャング団にマシンガンを構えます。でもそれは心の中での決闘。そんな困ったやりとりに、最後はレイ・デイヴィスの目線が送られます。
おいサンタ、なぐられたいのか」
クリスマスおめでとうそして子供たちの捨てゼリフがロンドンの街頭に響きます。
でも、あなたがワインで乾杯しているときに、何ももらえない子供たちがいることを忘れないで
「くだらねえオモチャなんて金持ちの子供にくれてやれ!いいからサンタ早く金を出せ!」